Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

custom bill

Толкование Перевод

1 таможенный законопроект

custom bill

Русско-английский юридический словарь > таможенный законопроект
2 таможенный законопроект

custom bill

Русско-английский словарь по экономии > таможенный законопроект
3 таможенный законопроект

custom bill

Русско-английский юридический словарь > таможенный законопроект
4 таможенный законопроект

custom bill

законопроект — draft bill

принять законопроект — pass a bill

торговый законопроект — trade bill

частный законопроект — private bill

бюджетный законопроект — budget bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный законопроект
5 отклонить законопроект

1. defeat a bill

законопроект — draft bill

принять законопроект — pass a bill

торговый законопроект — trade bill

частный законопроект — private bill

бюджетный законопроект — budget bill

2. reject a bill

обсудит законопроект — debate a bill

провалить законопроект — kill a bill

публичный законопроект — public bill

утвердит законопроект — enact a bill

внес законопроект — brought in a bill

3. throw out a bill

внести законопроект — bring in a bill

доложить законопроект — report a bill

налоговый законопроект — revenue bill

протолкнет законопроект — drag a bill

таможенный законопроект — custom bill

Русско-английский большой базовый словарь > отклонить законопроект
6 таможенная сводка о ежедневном движении грузов и судов

Naval: custom bill of entry

Универсальный русско-английский словарь > таможенная сводка о ежедневном движении грузов и судов
7 таможенный законопроект

Law: custom bill

Универсальный русско-английский словарь > таможенный законопроект
8 таможенная декларация

bill of entry, customs declaration, custom entry, customs entry

Русско-Английский новый экономический словарь > таможенная декларация
9 таможенная декларация

1) General subject: bill of entry, bill of entry (по приходу), declaration, entry, bill (of entry)

2) Railway term: entry for free goods

3) Law: customs entry

4) Trade: customs declaration

5) Economy: customs bill, customs report

6) Insurance: customs entry form

7) Business: bill entry, custom entry, customs document, declaration for customs transit

8) Customs: (bill of entry) B/E

9) Cables: bill of entry

Универсальный русско-английский словарь > таможенная декларация
10 таможенная декларация

1. bill of entry

потребовать предъявления декларации — to call up a bill

предварительная таможенная декларация — imperfect entry

день подачи декларации по приходу — day of entry

импортная таможенная декларация — import entry

ввозная таможенная декларация — bill of entry

2. customs declaration

декларация валютного контроля — exchange control declaration

декларация перед высадкой — pre-disembarkation declaration

осуществление декларации — implementing out a declaration

декларация о судовых припасах — ship's stores declaration

декларация о происхождении товара — declaration of origin

3. customs declaration customs entry

декларация о судовых запасах — ship's stores declaration

подготовивший декларацию — elaborating out adeclaration

таможенная декларация по приходу — declaration inwards

таможенная декларация по отходу — declaration outwards

осуществлял декларацию — implemented out a declaration

4. customs entry

предварительная декларация — prime entry

таможенные декларации — customs entries

транзитная декларация — transit entry

декларация по приходу — entry inwards

5. entry declaration

декларация прав человека — Declaration of human rights

декларация о перегрузке — declaration of transshipment

декларация независимости — Declaration of Independence

осуществлять декларацию — implement out a declaration

декларация о нейтралитете — declaration of neutrality

6. pre-entry

7. custom entry

декларация по отходу — entry outwards

8. customs delaration

Русско-английский большой базовый словарь > таможенная декларация
11 принимать

принять
1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)

принимать лекарство — take* one's medicine

принимать ванну — have / take* a bath

принимать пищу — take* food

порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels

принимать присягу — take* the oath (of allegiance)

принимать меры — take* measures, make* arrangements

принимать меры предосторожности — take* precautions

принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)

принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision

они приняли решение сделать это немедленно — they decided to do it at once

они приняли важное решение — they came to an important decision

принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)

не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)

не принимать в расчёт — discount (d.)

принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that

принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration

принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)

не принимайте этого (близко) к сердцу — don't take it to heart

принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.

принимать под расписку — sign for (d.)

принимать за правило — make* it a rule

принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke

принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously

принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself

принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.

принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)

принимать должность — accept, или take over, a post

принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)

принимать подарок — accept a present

принимать гражданство — be naturalized

он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship

принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism

принимать крещение — be baptized

принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil

это так принято — it is the custom

примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully

2. (вн. в, на вн.; включать в состав) admit (d. to), accept (d. for)

принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)

принимать в партию — admit to / into the party (d.)

принимать в гражданство — naturalize (d.)

принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)

принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)

3. (вн.; соглашаться на) accept (d.)

принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)

принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.

принимать бой — accept battle

принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)

принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution

принимать закон — pass a law

принимать законопроект — approve a bill

4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)

принимать гостей — receive guests / visitors

принимать у себя кого-л. — play host to smb.

принимать радушно — welcome (d.)

он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today

5. (вн.; приобретать) assume (d.)

принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.

принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air

его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect

дело приняло неожиданный оборот — the affair took an unexpected turn

принимать ожесточённый характер — become* fierce

6. (вн. за вн.) take* (d. for)

он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.

за кого вы меня принимаете? — whom do you take me for?

7. (вн. от; брать в своё ведение) take* over (d. from)

принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.

8. (вн. за что-л.; считать) assume (d. to be smth.)

9. об. несов. (у кого-л.; ребёнка при родах) deliver (smb.; of a child)

Русско-английский словарь Смирнитского > принимать
12 биржевой маклер

1. exchange broker

маклер — commission broker

фондовый маклер — share broker

вексельный маклер — bill broker

присяжный маклер — sworn broker

внебиржевой маклер — curb broker

2. share broker

валютный маклер — currency broker

таможенный маклер — custom broker

страховой маклер — insurance broker

маклер денежного рынка — money broker

маклер на фондовой бирже — stock broker

3. trader

крупный биржевой маклер — large trader

маклер фондовой биржи — stock exchange's equity trader

4. stock broker

маклер по сбыту продуктов — produce broker

официальный биржевой маклер — inside broker

посредничество маклера — agency of a broker

маклер по фрахтованию судов — shipping broker

неофициальный биржевой маклер — outside broker

5. stockbroker

Русско-английский большой базовый словарь > биржевой маклер
13 таможенный маклер

1. custom broker

маклер — commission broker

фондовый маклер — share broker

вексельный маклер — bill broker

присяжный маклер — sworn broker

внебиржевой маклер — curb broker

2. house broker

биржевой маклер — exchange broker

валютный маклер — currency broker

страховой маклер — insurance broker

маклер денежного рынка — money broker

маклер на фондовой бирже — stock broker

Русско-английский большой базовый словарь > таможенный маклер
14 таможенный маклер

1. custom house broker

маклер — commission broker

фондовый маклер — share broker

вексельный маклер — bill broker

присяжный маклер — sworn broker

внебиржевой маклер — curb broker

2. customs broker

биржевой маклер — exchange broker

валютный маклер — currency broker

страховой маклер — insurance broker

маклер денежного рынка — money broker

маклер на фондовой бирже — stock broker

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный маклер

См. также в других словарях:

Custom Coasters International, Inc. — Custom Coasters International, Inc. Pour les articles homonymes, voir CCI. Custom Coasters International, Inc … Wikipédia en Français
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
Custom PC — Magazine Custom PC #091, April 2011 Editor James Gorbold Categories Computing Frequency Monthly … Wikipedia
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of divorce — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of entry — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of exceptions — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of exchange — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

custom bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

custom bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: